Columbus Crew SC to reveal historic venue naming rights details on Tuesday for United States’ first soccer-specific stadium